...آنچه گذشت
فردا صبح باید برم سر کار جدیدم
!کار جدید؟! تبریک میگم
قراره واسه پلیس گاتهام کار کنم
من پزشک قانونی جدیدتون هستم
یه سری سوالات دارم که باید از اعضای هیئت مدیره بپرسم
چحور سوالاتی؟ - درباره آرکهام -
احتمالش خیلی زیاده که اون خلافکارها
سهمشون از آرکهام رو
از تشکیلات وین گرفته باشن
این کلوب شبانه کلی پول واسمون در میاره
واسه همین میخوام تحت مدیریت تو بازگشاییش کنم
کلوب واسه من میشه؟ - تو دیگه الان با منی -
اینجا کجاست؟ ما کجاییم؟
بعضی‏ها فکر میکنن زندانه بعضی‏ها هم جهنم
چشم‏هام رو از حدقه درآوردن
بقیه بهم میگن مِیس
اون رئیسه
من فیش مونی هستم
الان دیگه من رئیسم
‏دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم .::‏IranFilm.net::.
...‏اینم از آهنگه
‏
‏چیکار داره میکنه؟
‏
‏جیم؟
‏سلام
‏جیم کجاست؟
‏هفته قبل کلیدهاش رو اومد گذاشت و رفت
‏خب گور باباش، هان؟
‏حالا شماها کی هستین؟
‏مرسی
!‏خانم‏ها و آقایون، خانواده آکروبات باز گریسون
!‏یه کف مرتب به افتخارشون
!‏تشکر از خانواده آکروبات باز گریسون
!‏ممنونم! متشکرم
‏چیکار داره میکنه؟
!‏برید کنار دارم میام
‏برگرد اون توو! چیکار داری میکنی؟
!‏آروم باشین، آروم باشین !‏تمومش کنین
!‏بیخیال
!‏بس کنین !‏آروم باشین
!‏- خانم‏ها بیخیال !‏- ازت متتفرم
!‏پلیس گاتهام
!‏تکون نخورین
‏بیا پایین، پیرزن زشت
...‏تو
« علیرضا و ایلیا » .::. Oceanic 6 - EILI .::.
‏چرا به آقای گریسون حمله کردی؟
‏همینطوری
‏ازش خوشم نمیاد
‏نمیدونم چرا اینکارو کرد
‏نمیدونم والا
‏شما اهالی سیرک ‏نمیتونین یه جا آروم بشینین، نه؟
،‏قسم میخورم، جان گریسون
،‏اگه یه بار دیگه اینطوری نگام کنی
‏یه کِشیده حواله‏ات میکنم
‏خوابشو ببینی
‏فکر نکن که نمیتونم
‏هی بچه‏ها
‏راستی مشکل چیه؟
‏مشکل اینه که خونواده گریسون یه مُشت
‏- آدم از خود راضی هستن ‏- درست‏ترش اینه که خونواده لوید
‏مست سُست عنصر هستن
‏پس دشمنی خونوادگیه
‏گریسون‏ها آبشون با لویدها توی یه جوب نمیره
‏سالهاست اوضاع به همین منواله
‏یه جوری سنت شده
‏هر شب یعنی اینطوری دعوا میکنین؟
‏نه
‏عموی احمقش از این کارا میکنه
‏خودت خوب میدونی که حتماً ‏تقصیر لیلا بوده
...‏- مری ‏- چیه؟
‏هی
‏شرمنده که قرارمون به خوبی و خوشی پیش نرفت
‏شوخی میکنی؟
‏بهترین قرار عاشقانه بودش
‏کی این فرصت نصیبش میشه ‏که نزاع اهالی سیرک رو ببینه؟
‏درسته
‏البته هیچکدومشون مُغُر نمیان
‏واسه همین نمیدونم سر ‏چی داشتن دعوا میکردن
‏گمونم رقبای عشقی هستن
‏خونواده‏هاشون از مدت‏ها پیش ،با هم نزاع داشتن
‏اما این دعوای بخصوص
‏ظاهراً سر یه زن به اسم لیلا بوده
‏در نمایش فرعی با مار میرقصه
‏میدونم
‏چقدر باحاله نه؟ رقاصه مار
‏نه، منظورم اینه واقعاً کارت درسته
‏- ملت سفره دلشون رو واسه دکترها وا میکنن ‏- آره گمونم
‏پس گمونم باید لیلا رو پیدا کنم و ‏ببینم حالش خوبه یا نه
‏ممکنه یه مدتی طول بکشه
‏میگم یکی از گشتی‏ها ‏تو رو برسونه خونه
‏اه... میتونم وایسم با خودت برم
‏لی، این یه کار پلیسیه
‏بیخیال جیم
‏دارم هلاک میشم تا لیلا رو ببینم
‏خب، همراه داشتن دکتر
گمونم ‏یه اقدام احتیاطی موجه هست - ‏- بفرما
‏آقا... لیلا کجاست؟
‏لیلا؟
‏رقاصه با مار
‏پلیس گاتهام
‏باید با لیلا صحبت کنیم
‏اینجا نیست
‏چرا؟ چی شده مگه؟
‏کجاست؟
‏نمیدونم
‏قرار بود خیلی وقت پیش بیاد خونه
‏فامیلشی؟
‏من پسرش... جروم هستم
‏جروم، آخرین باری که دیدیش کِی بود؟
‏امروز صبح
‏وقتی رفتم کتابخونه اینجا بود
‏آروم باش جروم، این آقا اومده اینجا
‏چون بین اوون و ال یه اختلافی پیش اومده
،‏حال مادرت خوبه ‏بدون شک رفته یه چرخی بزنه
‏- خودت میدونی چطوریه دیگه ‏- گردش؟
‏بدون کلاه، پالتو و کیفش؟
‏و شیبا رو نگاه کن
‏پریشان احواله
‏میدونه یه جای کار میلنگه
‏این مار بنظر میاد بی تابه
...‏آقا
‏لیلا خیلی اهل خوش گذرونی و مهمونیه
‏مطمئنم که فردا صبح لباس زیرش
‏رو گذاشته توی کیف دستیش و برگشته
‏اما کیف دستیش رو که نبُرده مگه نه؟
‏یه حیوون اینطوری چقدر سریع حرکت میکنه؟
‏اُه، با سرعت زیاد
‏اساساً بر اساس غافلگیری حرکت میکنن
‏آزادش کن
‏ببخشید؟
‏آزادش کن
‏اُه خدای من
‏تو خبر داشتی
‏میدونستی که اینجاست
‏نه
‏منو نگاه کن
‏وقتی پیداش کردیم همینطوری بود
‏بذارین رُک و پوست کَنده حرف بزنم
‏اون آدم‏هایی که اون بیرون هستن ‏ازمون بعنوان اهدا کننده‏های عضو استفاده میکنن
‏ما فقط قطعات یدکی هستیم
...‏مگر اینکه
‏مگر اینکه آستین‏ها رو بالا بزنیم
‏چطور؟
‏یه نقشه دارم
‏اما باید دقیقاً طبق حرف‏هام عمل کنین
‏اگه کاری که میگم رو بکنین ،‏بهتون قول میدم
‏بعضی‏هامون زنده از اینجا نجات پیدا میکنیم
‏درسته
‏نه، درست شنیدین
‏گفتم... بعضی‏هامون
‏چون حقیقتش اینه که ‏بعضی از ماها این وسط میمیریم
‏اما با شرف میمیریم
،‏بخاطر یه هدفی میمیریم ،‏و کنار خونواده‏مون میمیریم
...‏و بهتون یه چیز رو بگم ‏ما با هم یه خونواده هستیم
‏ما فقط همدیگه رو داریم
!‏این یعنی خونواده
:‏یه انتخاب ساده داریم
‏یا تنها و در ذلت میمریم
‏یا مقاومت میکنیم و !‏کنار خونواده‏مون میجنگیم
‏چند تا از کارگرها جسدش رو اینجا پیدا کردن
‏تصمیم گرفتیم توی کامیون قایمش کنیم
‏به محض اینکه دوباره توی جاده افتادیم
‏میخواستیم یه مراسم تشییع جنازه مناسب ‏براش برگزار کنیم
!‏چه آدم‏های خوبی
‏این "مایی" که میگی کیا هستن؟ ‏دیگه کی میدونسته؟
‏فقط من و سران خونواده‏ها
‏اگه کار یه نفر خارج از سیرک بوده ‏چه کاری از دست ما برمیومده؟
‏مشیت الهی بوده
‏اگه یکی از ماها باشه، ‏همیشه میفهمیم
‏و کاری میکنیم که به سزای کارشون برسن
‏چطور؟
‏ما هم راه خودمون رو داریم
‏و ما هم همینطور
‏بازداشتش کنین
‏صبح بخیر همکار
‏یه ذره کمکت رو لازم دارم
‏نه بابا
‏منظورم اینه داری شوخی میکنی دیگه درسته؟
‏دوربین مخفیه دیگه یا ...؟
‏از مادرت واسم بگو جروم
‏اون مادرمه
‏چی میتونم بگم؟ دوستش دارم
‏حرف نداره
‏البته دستپختش تعریفی نداره
... ‏بغیر از اون
‏دشمنی داشت؟
‏کسی که ازش کینه داشته باشه؟
‏نه
‏دوست پسر؟
‏نه
‏نه؟
‏خاطرخواه داشت
‏شرکای جنسی داشت ‏اما دوست پسرش نبودن
‏دلش نمیخواست نسبت ‏به کسی تعهد داشته باشه
‏آلفونز گریسون؟
‏بله، یکی از اونا بودش
‏اوون لوید؟
‏بله
‏دیگه کی؟
‏خب اسمشون رو نمیدونم
‏چه حسی نسبت به ‏زندگی عاشقانه مادرت داری؟
‏مشکلی باهاش ندارم
‏اگه زندگی عاشقانه مادرم نبود
‏که من بدنیا نمیومدم، مگه نه؟
‏سکس یه فعالیت سالم انسانه
‏بله، همینطوره
‏خونواده دیگه‏ای داری؟
‏اعضای سیرک خونواده من هستن
‏یه بار دیگه میپرسم چرا ‏به آقای گریسون حمله کردی؟
‏خودت میدونی چرا
‏- بهم بگو ‏- اون لیلا رو کُشت
‏چرا باید همچین کاری بکنه؟
،‏میخواست منو انتخاب کنه
‏و گریسون هم یه پدرسوخته مغروره
‏نمیتونست بذاره یه عضو خونواده لوید ‏یه گریسون رو اینطوری تحقیر کنه
‏چطوری دشمنی بین ‏خونواده‏های شما شروع شده؟
‏پدر پدر بزرگش به دروغ
‏عموی مادرم، بری رو ‏متهم به دزدیدن یه اسب کرد
‏این واسه کِی هست؟
‏قبل از جنگ جهانی اول
‏- جنگ جهانی اول ‏- آره
،‏برای سه نسل
‏خونواده‏های شما سر یه اسب دزدی ‏با هم دشمنی داشتن؟
‏بله و خونواده لوید هنوز آشغال و بی ارزش هستن
‏ژن اونا عوض بشو نیست
‏عجب اسبی بوده که ‏سرش اینهمه جار و جنجال شده
‏چرا آقای لوید بهت حمله کرد؟
‏اون لیلا رو کشت و میترسید ‏بخاطرش بکُشمش
‏اون عکس این حرف رو میزنه
‏میگه توی کُشیتش
‏بله، گمونم عجیب نیست ‏همچین حرفی زده باشه، مگه نه؟
‏کار عمو اوون نبوده
‏هیچوقت همچین کار وحشتناکی نمیکنه
!‏خدای من، مری
‏چطور ممکنه اینقدر چشم‏هات ‏مسائل رو نبینه؟
‏تو ساکت باش
‏آره، تو ساکت باش
‏تو خودت کوری
‏برادرم آدم با شرفیه
‏عموی تو یه دائم الخمر خشنه
‏- خودت حسابش رو بکن دختر کوچولو ‏- عموم یه هنرمنده
‏برادرت یه بدنساز مغروره
‏درست مثه بقیه شما اسکول‏های آکروبات کار
‏باورم نمیشه فکر میکردم عاشقتم
‏بسه. باشه؟
‏دارن میان
‏آماده هستین؟
!‏بله
!‏گفتم آماده هستین؟
!‏بله
‏زندانی 57 الف، دستت رو ببر بالا
...‏57 الف
‏دستت رو بالا ببر
‏بیا جلو
‏یه لحظه لطفاً آقا
‏باید با هم حرف بزنیم
‏برگرد عقب زندانی
‏داری تخطی میکنی
!‏57 الف، بیا جلو
‏ببخشید، یه لحظه لطفاً
‏من "رهبر" جدید اینجا هستم
،‏اسم من فیش مونی‌ـه
‏و با کمال احترام، برای اینکه من و شما
،‏رابطه کاری خوبی داشته باشیم
‏یه سری مسائل باید تغییر کنه
‏که اینطور؟
‏اسمت چیه؟
‏اینکه اسم من چیه به تو ربطی نداره
...‏صحیح. خیلی‏خب، خب
‏میدونم که وظیفه‏ای دارید
‏و منم با کمال میل میخوام ‏زندانی 57 الف رو بهتون تقدیم کنم
،‏و در ازاش ‏60 جعبه آب، 30 پتو، 20 کیلو میوه تازه
‏و چند تا مجله بگیرم
‏اگه پیشنهادت رو رد کنم چی؟
‏اونموقع چیکار میکنی؟
‏خب، اونموقع هم زندانی 57 الف رو بهتون میدم، ‏منتها مُرده
‏- زنده‏اش رو لازم داریم ‏- دقیقاً
‏تا شماره سه میشمارم
‏پراکنده بشین ‏وگرنه بدجوری کتک میخورین
‏پس بنظرم جوابت منفیه
...‏یک
...‏دو
‏یه دو دو تا چهار تای ساده‏اس
‏جون ما ارزش داره
...‏60 جعبه آب، 30 پتو
...‏تو
‏تو باهام میای
‏مدیر از دستت بدجوری ناراضی میشه
‏بنظرم اونموقع جناب مدیر
‏از دست شما هم بدجور شکار میشه
،‏واسه همین اگه میخواد باهام حرف بزنه ‏میتونه بیاد اینجا
‏مدیر این پایین نمیاد
‏خب، بنظر میاد مذاکرات به بُن بست خورده
‏بذار یه چیزی رو بهت بگم
‏میتونم از خودم انعطاف نشون بدم
،‏واسه همین میتونم بیام با مدیر حرف بزنم
‏اما موقعی که نیستم شما بعنوان مهمان
‏میتونین اینجا بمونین
‏بنظرت چطوره؟
برمیگردیم
!‏آره
‏صبر کن، یه کم برو عقب‏تر
‏پس مار رو آزاد کردی؟
‏- بله خانم ‏- تا رد جسد رو پیدا کنه؟
‏بله خانم
‏مارها حس بویایی قوی دارن
‏خب، حالا خب شد فهمیدم
‏و مظنونین اصلیت هم ‏یه دلقک و یه آکروبات‏بازه؟
‏آره
‏این دیگه نوبر نیست؟
،‏مقتول شما، لیلا والسکا
‏بوسیله یه چاقوی بلند یا ساتور کُشته شده
‏چندین ضربه به سر و بالا تنه‏اش زده شده
‏حدود ساعت 3 دیروز ظهر
‏از ساعت 2:30 تا 4:15 گریسون و لوید
‏برای نمایش توی سالن بودن
‏خب، این زمان مرگ چقدر دقیقه؟
‏کم و بیش 45 دقیقه
،‏هنوز احتمالش هست پس ‏اما زمان دقیق رو بدست بیارین
‏مظنونین رو نگه دارین و تحت فشار بذارین ‏اما دست از جستجو برندارین
‏چشم رئیس. بچه‏های بررسی صحنه جرم ‏الان اونجا هستن
‏میخوایم پرینت مکالماتش رو دربیاریم
!‏خیلی‏خب
،‏میخوایم بقیه شماها رو بفرستیم خونه
‏اما تحقیقات ادامه داره
‏هیشکی از شهر بیرون نره
‏و گوش کنین
!‏دیگه دعوا نکنین
‏ببینین آخر و عاقبت دوستاتون چی شده
‏این دشمنی چه سودی بحال شما داره؟
‏وقتی خشن میشی خوشم میاد
"‏"هیشکی از شهر بیرون نره
‏وقتی تو میگی باحال‏تر میشه
‏بنظرم باید قرارمون رو ‏به سرانجام برسونیم
‏دوست داری امشب بیای خونه‏ام؟
‏میتونم واست شام درست کنم
‏البته. بنظر که خوب میاد
‏خوبه
‏یه کم استراحت کن
‏سعی میکنم. بعداً میبینمت
‏باید یه سوال بپرسم
‏اگه میخواستی حدس بزنی ‏بنظرت کی لیلا رو کُشته؟
‏سعی میکنم حدس نزنم
‏روی مظنونین کار میکنم و منتظر جواب ‏آزمایشگاه میمونم
‏ببخشید
‏میشه با کارآگاه جیمز گوردون حرف بزنم؟
‏بله
‏پس ایشون باید ‏دکتر تامپکینز پزشک قانونی باشن
‏ببخشید، از کجا میدونستین ‏ما کی هستیم؟
‏من پاول سیسرو هستم
‏یه واسطه با دنیای ارواح هستم ‏که برنامه جانبی اجرا میکنه
‏لیلا والسکو یکی از دوستان قدیمی من بود
‏یه واسطه. متوجهم
‏چه کمکی ازم برمیاد اقای سیسرو؟
‏حس میکنم که فکر میکنین ‏اوون یا آلفونز بیگناه هستن
‏پس حتماً ذهن خوان هستین
‏در این حالت، ‏شاید دلتون بخواد پیغامی که
‏لیلا از اون دنیا واسم فرستاده رو بشنوین
،‏مرسی آقای سیسرو ‏فعلاً علاقه‏ای نداریم
‏اون دنیا رو بررسی کنیم
‏هر طور راحتین، من یه پیام رسان ساده هستم
‏پیغام چیه؟
،‏ممنونم دکتر
‏لیلا بهم گفت ‏که بنده شیطان
‏در باغ خواهران آهنین آرمیده
‏خواهران آهنین؟
‏یعنی چی؟
‏نمیدونم
‏حتماً بررسیش میکنیم
‏فکر نکنم این چیزا رو به شوخی بگیری جیمز
‏هرجور شده معنی پیام رو بفهمین
‏روز هردوتون خوش
‏خب، اینجا زیاد روشن‌فکر نبودی
‏بیخیال لی، اون یه شیاده
‏میره با مطبوعات حرف میزنه و
‏میگه توی حل پرونده کمکمون کرده
‏دنبال جذب مخاطبه
‏شاید
‏اگه خودت می‌خواستی از توی قبر ،‏یه پیام بفرستی
‏اول از همه اسم قاتل رو می‌گفتی؟
‏یا یه معما طرح می‌کردی؟
‏کی می‌دونه این چیزا چطوریه؟
‏خیلی‌خب، باهات بحث نمی‌کنم
‏خوبه
‏پس می‌بینمت
‏می‌بینمت
‏زنگ زدن و گفتن
‏ملاقاتت با هیئت مدیره تشکیلات وین ‏فردا برگزار میشه
‏عالیه
‏می‌ترسیدم دوباره به تعویقش بندازن
‏خب یه بار دیگه باید بگم که
‏به نظرم، ‏فکر خیلی بدیه، ارباب بروس
‏به نظرم یه کار بدون ملاحظه و بد موقع ست
‏و رک بهتون بگم، خیلی خطرناکه
‏آلفرد صدبار توی همچین موقعیتی بودیم
‏فکر همه‌جاش رو کردم
‏می‌تونی اون پوشه رو بهم بدی؟
...‏پوشه
...‏خب
‏من حرفمو زدم
‏اگه آخرش جسدمون رو
‏توی یه گودال پیدا کردن، منو سرزنش نکن
‏
‏نه
‏نه؟
‏جیمز لباسای این رنگیم رو دوست داشت
‏زیادی تابلوئه
‏باید یه جوری لباس بپوشی که ‏انگار کاری به اون نداری
‏انگار اومدی که ‏یه مرد دیگه رو ببینی
‏که بری... کشتی سواری
‏یا هرچی
‏واقعاً ؟ کشتی سواری؟
‏باشه
‏خدای من
‏خوشت اومد؟
‏وای خدا
!‏وای خدا
‏مشکلی هست؟
‏نه، خوبه
‏دستور پختش مال خواهرمه
‏واقعاً آشپز خوبیه
،‏داشتم به خواهرم فکر می‌کردم ‏که یهو تو سرم جرقه زد
‏فکر کنم فهمیده باشم که
‏پیام اون مرد کور چیه
‏بنده‌ی شیطان
‏- ‏در باغ خواهران آهنین آرمیده ‏- خب؟
‏- پل آرکهامه ‏- چی؟
‏خواهرم آهنین، پل آرکهام
‏برج‌هاش، بهشون میگن مری و بتی؟
‏آره از بچگی یادمه ...‏قبلاً اینجوری صداشون می‌زدیم، ولی
‏درسته و یه پارک هم هست ‏زیر اون برج‌ها
‏سمت گاتهام
‏یه باغ؟ جور درمیاد
...‏لی
‏اون یه داستان تخیلی‌ـه
‏اون با لیلا ولسکا حرف نزده
‏- ‏چون لیلا مرده ‏- تو اینجوری میگی
‏بیخیال، مثلاً دکتری، دانشمندی
‏چیزای زیادی توی این دنیا هست
‏که با استدلال علمی ‏نمیشه بهشون جواب داد
‏آره مثلاً مردمی که ‏از رقص محلی خوششون میاد
‏دلیل نمیشه که روح وجود داره
‏خیلی با اعتماد به نفس حرف میزنی
‏اگه این سرنخ قتل باشه چی؟
!‏اون پیرزن بیچاره
‏باشه، یه سر میزنم
‏- ممنون ‏- خواهش
‏- منم باهات میام ‏- باشه
‏باهمدیگه میریم ‏فردا اول وقت
‏صبح؟
‏الان؟
‏الان می‌خوای بری؟
‏فقط 800 متر باهامون فاصله داره
‏هوا تاریکه
‏چراغ قوه دارم
‏خب به نظرت دقیقاً باید دنبال چی بگردیم؟
‏می‌دونم می‌دونم
‏شاید فقط داریم وقتمون رو تلف می‌کنیم
‏- ممنون که اومدی ‏- خواهش می‌کنم
‏ولی بهتره به این چیزا عادت نکنیم، باشه؟
‏اینجا جای یه خانوم محترم نیست
! ‏ها
‏منظورت از "ها" چیه؟
‏آدم دو رویی هستی
‏میگی یه زن قوی می‌خوای
‏که زندگی دیوونه‌واری که داری رو ‏باهاش قسمت کنی
،‏ولی وقتی موقعیتش پیش میاد
‏میخوای خونه بمونم و کلوچه بپزم
‏حتماً نباید کلوچه باشه
‏کیک هم میشه. هر جور کیکی
!‏ها، ها
‏پس اگه یه نفر از روی پل
‏از ماشینش یه چیزی رو پرت کنه پایین، ‏اینجا میفته
‏آره، به نظرم همینطوره
...‏لی
.‏ک. آ. ج
‏یعنی چی؟
‏کلوب آتش جهنم
‏یه فرقه شیطان پرسته
‏که به چندتا قتل مذهبی متهم شدن
‏ولی ده سال یا بیشتره که فعالیت نداشتن
‏فکر کنم برگشتن
‏نه
‏نه فکر نکنم
‏هی گروهبان
‏چندتا گشت پلیس باید ‏‏برن سراغ چند نفر
‏ولی گوش کن... باید خیلی مراقب باشن
‏قربان، توی اتاق 3 و 4 هستن
‏ممنون زک، هیچکدومشون نمیدونه که
‏برای چی اومدن اینجا؟
‏نه، همونطور که گفته بودین
‏کارت خوب بود
‏فقط احتمالش رو بذار که ممکنه
‏- اشتباه کنی ‏- بهش فکر کردم
‏ولی اشتباه نمی‌کنم
‏پس خانونم محترم، دیگه برو خونه
‏هی
‏ما یه عصر خوب و دوست داشتنی داشتیم
‏من نبودم که خواستم
‏بریم دنبال تیشه شیطان‌پرستا بگردیم
‏خودت می‌دونی می‌خواستم چیکار کنم
‏درست میگی
‏ببخشید، چی گفتی؟
‏من در مورد این چیزا بیش از حد شوق و ذوق دارم
‏مشکلیه که همیشه باهامه
...‏مامانم همیشه میگفت
‏چه اهمیتی داره مامانم چی میگفت آخه؟
‏شب خوبی داشته باشی جیم
‏بعداً همه چی رو برام تعریف کن
‏شب بخیر لی
!‏صبر کن
،‏چیزایی که قبلاً گفتی ...‏در مورد دو رویی و قسمت کردن زندگی
‏درست میگی، بیا بریم
‏چی؟
‏درست میگی
‏عصر بخیر آقای سیسرو
‏ببخشید که بد موقع آوردیمتون اینجا
‏عصر بخیر کارآگاه گوردون
‏دکتر تامپکینز
...‏شما چطور
‏بوی عطرت رو شنیده
‏معنی پیامی که لیلا براتون فرستاده بود رو فهمیدیم
‏جدی؟‏
‏ما رو به پارک پل آرکهام رسوند
‏یه تیشه اونجا پیدا کردیم
‏که علامت شیطان پرستها ‏روش حکاکی شده بود
‏خدای من
‏می‌دونین معنی اون تیشه چیه آقای سیسرو؟
‏شما بگو
‏یعنی شما توی اون قتل ‏شریک جرم هستین
‏چه حرفا
‏من فقط یه پیام رو منتقل کردم
‏پیامی از طرف یه مُرده
‏که واقعیت نداشت
‏که یعنی پیام رو خودتون درست کردین
‏که یعنی کسی رو فرستادین ‏که تیشه رو اونجا بذاره
‏تا ما پیداش کنیم
‏می‌خواستین اینطور فکر کنیم که
‏شیطان پرستها مسئول قتل لیلا هستن
‏دارین از یه نفر محافظت می‌کنین
‏لیلا با من حرف زد
‏همین
‏می‌دونی، ‏اون تیشه یه کار غیرحرفه‌ای بود
‏اگه از همه جا ناامید نبودین ‏همچین کاری نمی‌کردین
‏که یعنی دارین از یکی از افراد نزدیکتون ‏حفاظت می‌کنین
‏کسی که دوستش دارین
‏این توهمات زاییده ذهن ناقص شماست
‏اگه فقط می‌تونستین ...‏چیزی که من می‌بینم رو ببینین
‏سلام جروم
‏بفرما
‏بشین
‏آقای سیسرو رو از سیرک میشناسی
‏بله آقا
‏سلام آقای سیسرو
‏عصر بخیر جروم
‏می‌دونی چرا اینجایی؟
‏فهمیدین کی مادرمو کشته؟
‏خودت مادرت رو کشتی جروم
‏من؟
‏بالای اون تپه کشتیش
‏و آقای سیسرو گذاشت توی تریلرش ‏خودت رو تمیز کنی
‏بهت گفت که روی یه تیشه ‏علامت شیطان پرست‌ها رو حک کنی
‏و بندازیش زیر پل
‏آقا، این حرفا مزخرف و
‏- اهانت‌آمیزه ‏- ولی حقیقت داره
‏چیزی که نمی‌دونم اینه که چرا برای کمک به تو ‏اینقدر خودش رو به خطر انداخت
‏به نظرم اون پدرته
‏نمی‌دونی داری چی میگی
‏پدرم یه ناخدا بود
‏اشتباه می‌کنم ‏آقای سیسرو؟
‏درسته
‏اون یه ناخدا بود
‏اسمش اسون کارلسن بود و توی دریا مُرد
‏اسم کشتی چی بود؟
‏روی کشتی‌های مختلفی کار می‌کرده
‏اسم ‏اونی که باهاش غرق شد
‏مادرم هیچوقت نگفت
‏می‌تونیم برای اثباتش ‏آزمایش ژنتیک بگیریم
‏فقط نیم ساعت طول می‌کشه ‏که نتیجه مشخص بشه
‏مگه نه دکتر تامپکینز؟
‏بله
‏سرنگ لازم شدین
‏از سوزن سرنگ متنفرم
‏متاسفم جروم
‏چی داری میگی؟
‏حق با اونه
‏من پدرتم
‏نه، نیستی ‏چرا همچین حرفی میزنی؟
‏خودت باید شک می‌کردی
‏تو پدرم نیستی ...‏مادرم هیچوقت
‏مادرت بیرحم بود ‏با من نامهربون بود
‏ولی یه زمانی عاشقم بود
‏و تو رو خیلی دوست داشت
‏برای همین یه پدر بهتر بهت داد
‏مادرم، ‏یه هرزه سنگدل بود ‏که هیچوقت هیچکسی رو دوست نداشت
‏و هیچوقت ‏به یه پیر نجس مثل تو نزدیک نمیشد
،‏به نظرت چون آدم خوبی بودم ‏تمام این سالها
‏باهات خوشرفتاری می‌کردم؟
،‏اگه پدرت نبودم
‏بعد از کاری که کردی، کمکت می‌کردم؟
‏پدرم... هوم
‏به درک
‏ولی خیلی خنده داره
‏
!‏انگار بالاخره دستم رو شد‏
‏چرا مادرت رو کشتی جروم؟
‏می‌دونی که مادرا چه‌جوری هستن
‏همه‌ش بهم گیر میداد
‏منم میگفتم باشه مامان
‏یه هرزه باش
‏یه هرزه سگ‌مست باش
‏ولی یه هرزه‌ی سگ‌مستِ سیریش نباش
‏می‌دونی؟
،‏وقتی خودت توی اتاق بغل
،‏با یه عوضی مشغولی !‏غر غر نکن که برم ظرفا رو بشورم
‏می‌دونی؟
‏شب درازی بود، نه؟
‏یه جورایی شب مزخرفی بود
‏آره همینطوره
‏حالت خوبه؟
‏خوبم
‏راستش
‏مزخرف بود ولی هیجان‌انگیز هم بود
‏هیجان‌انگیز؟
‏هیجان‌انگیز و ترسناک
‏مثل... مثل نگاه کردن به اعماقِ ‏یه تونل طویل و تاریک
‏ممنون که گذاشتی اینجا باشم
‏تو یه زن غیرعادی هستی
‏مگه کلاً چندتا زن میشناسی؟
‏میشه دیگه بریم خونه؟
‏آره
‏سلام پنگوئن
‏ویکتور
‏چه سعادتی
‏دون فالکون فکر میکنه گند زدی
‏نمی‌دونی چطور یه کلوب رو اداره کنی
...‏درآمدت
‏افتضاحه
...‏با تمام احترام
‏نیومدم اینجا که باهم حرف بزنیم
‏اگه مودب باشی ‏ازت کم نمیشه، می‌دونی؟
‏آروم باش
‏خطری نداره
‏سلام کن بوچ
‏سلام
‏فالکون نمی‌خواست سربه‌نیستش کنه
‏برای همین چند هفته توی زیرزمین ‏روش کار کردم
‏یه آدم دیگه شده
‏درسته بوچ؟
‏بله آقای زز
‏بوچ خم و چم اداره کلوب رو می‌دونه
‏بهت کمک می‌کنه
...‏ولی اون
‏اون بوچ گیلزین‌ـه
‏آدم فیش مونی‌ـه
‏و هرچی بهش بگی
‏اطلاعت می‌کنه
‏واقعاً؟
‏واقعاً
‏هی بوچ، ‏برام برقص
‏کارمو خوب بلدم
‏صبح همگی بخیر
‏صبح بخیر بروس
‏به تشکیلات وین خوش اومدی
‏خیلی خوشحالیم می‌بینیمت
‏ممنون که به ملاقات من اومدین
‏در مورد کسب و کار تشکیلات وین
‏چند تا سوال دارم
‏البته
‏هرچی باشه، این شرکت مال خودته
‏شروع کن مرد جوون
‏دو تا نگرانی اصلی دارم
‏دست داشتن تبهکاران در پروژه آرکهام
‏و ساخت سلاح‌های شیمیایی ‏توی شرکت زیرمجموعه‌مون، ولزاین
‏عالیه
‏تبریک میگم
‏می‌خواستیم ازتون تشکر کنیم
،‏اگه نمی‌فهمیدین لیلا رو کی کشته
،‏و منطقی باهامون حرف نمیزدین
‏خانواده‌هامون هیچوقت آشتی نمی‌کردن
‏و ما هم نمی‌تونستیم به هم برسیم
‏فقط کارمو انجام دادم
‏اگه پسردار بشیم ‏اسمش رو می‌ذاریم گوردون
...‏خب
‏بعداً در موردش حرف می‌زنیم
‏ولی خیلی ازتون
‏سپاسگزاریم
‏خواهش می‌کنم
‏چرا اینقدر خوشحالی؟
‏ارباب رجوعم راضی بود
‏به خاطر این نیست
‏برای یه چیز دیگه ست
‏رفتی رو کار، مگه نه؟
‏- خیلی کارت درسته ‏- توی خونه‌ش خوابیدی
‏بوی صابون زنونه میدی
‏فهمیدنش راحت بود
‏فقط به این نتیجه میرسم که ‏افراد یا گروه‌های پرنفوذ
‏از داخل تشکیلات وین
‏درگیر توطئه، فساد، رشوه‌خورای و اخاذی شدن
‏و تحقیقات علمی غیراخلاقی
‏ممنون از گفته‌هات، بروس
‏خیلی متاسفم که به خاطرِ
‏شایعاتی که شنیدی
‏نگران و عصبانی شدی
‏اینا بیشتر از شایعه ست
‏البته با دقت این موارد رو بررسی خواهیم کرد
‏بروس بذار رو راست باشم
‏برای ‏هیچکدوم از حرفات ‏مدرک معتبری نداری
‏همه چیزایی که می‌دونم رو بهتون نگفتم
‏نه؟
‏دیگه چی هست؟
‏امیدوارم به این مشکلات به خوبی رسیدگی کنید
‏چون توی جلسه بعدی سهامدارها ‏این موارد رو مطرح می‌کنم
‏به همراه طرحی برای برخورد قانونی
‏خدای من
‏برخورد قانونی؟
‏این حرفها برای یه پسر جوون ‏زیادی ثقیله
‏سن من ربطی به این موضوع نداره
،‏به جز اینکه اگه مرد بالغی بودم ‏رئیس این هیئت مدیره میشدم
‏و مطمئن میشدم که تشکیلات وین ‏با صداقت و درستکاری اداره میشه
‏ممنون از وقتتون
‏مدیر میگه باهاتون معامله می‌کنه
،‏تو میری دیدن اون ‏منم اینجا می‌مونم
‏- اسمت چیه؟ اشمیت -
‏اسم کوچیکت
‏- توماس ‏- توماس، خوش اومدی
‏چطوره این چماق سنگین رو کناربذاری و ‏استراحت کنی؟
‏خانواده‌م حسابی ازت پذیرایی می‌کنن
« علیرضا و ایلیا » .::. Oceanic 6 - EILI .::.
‏دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم ‏IranFilm.net
facebook.com/Oceanic.sub facebook.com/EILIA.sub